TRANSFERTS FINANCIERS ET D' ARGENT

FIDA : les travailleurs migrants ont renvoyé chez eux plus de 300 milliards de dollars en 2006

17 octobre 2007 – Les travailleurs migrants des pays industrialisés ont renvoyé dans les pays en développement dont ils sont originaires plus de 300 milliards de dollars en 2006, indique une étude publiée aujourd'hui par le Fonds international de développement agricole (FIDA) et la Banque interaméricaine de développement (BID).

« Ce total, qui constitue une évaluation modeste, indique que toutes ces petites sommes envoyées chez eux par les travailleurs migrants, lorsqu'additionnées, finissent par dépasser de loin le niveau de l'aide publique au développement », a constaté Kevin Cleaver, président adjoint du FIDA.

Les pays donateurs ont en effet accordé en 2006 aux pays en développement une aide d'un montant de près de 104 milliards de dollars, d'après l'Organisation pour la coopération et le développement. Les transferts de fonds sont effectués par environ 150 millions de travailleurs migrants qui envoient de l'argent chez eux de manière régulière, typiquement entre 100 et 300 dollars à la fois.

Migration, Remittances and Development

   This publication presents the current situation with regard to the magnitude and economic impact of migrants’ remittances to their countries of origin. In 2004, remittances exceeded official development aid in several emigration countries: they totalled USD 126 billion according to IMF estimates.

The book surveys the channels used to collect these funds; the role of banking systems and other financial institutions; the introduction of new technologies and their impact on fund collection; how the funds are transferred; and how to reduce the costs

Buy this publication from the Online Bookshop

Cet ouvrage fait le point sur l'importance des transferts de fonds des émigrés vers leurs pays d'origine. En 2004, les transferts de fonds ont dépassé le volume de l’aide publique au développement dans plusieurs pays d’émigration : ils ont atteint 126 milliards USD selon les estimations du FMI. Ces transferts de fonds peuvent-ils stimuler les investissements productifs dans les pays d’origine ? Peuvent-ils contribuer au développement économique et social de ces derniers ?

Christian Kamayou - www.mapesa.org    E mail: blog.transfertdargent( at) gmail.com

Global Remittances and the law

Téléchargement global_remittances_and_the_law1.pdf  ( paper presented by Manuel Orozco )

The global context of international relations is inextricably associated with the movement of people, goods and services. Migrants, for example, have increasingly linked their home countries into the global economy through their economic relationships, and their remittances in particular. Globally, at least US$232 billion was sent home by around 200 million migrants to their families in 2005. These considerable financial flows are remittances, the money that labour migrants send home to their families and communities in their countries of origin.1 Remittances generate large global capital flows that present significant opportunities for business and financial enterprises.
The process by which migrants send money is directly related to a market structure that involves a competitive environment, a range of players, and rules and regulations that define the terms of reference for sending money. Within the context of the law, remittances are considered as a financial payment system that involves exchanges of foreign currency. The regulatory environments thus deal with the nature of the transactions, the ability to track the fund payment, and in some cases, on the impact on foreign exchange.

Téléchargement global_remittances_and_the_law1.pdf 

Christian kamayou - www.mapesa.org